舟zhōu泊bó楚chǔ城chéng下xià，当dāng风fēng十shí顷qǐng湾wān。

凉liáng生shēng冰bīng鉴jiàn面miàn，人rén在zài玉yù壶hú间jiān。

隐yǐn见jiàn云yún端duān树shù，低dī昂áng枕zhěn上shàng山shān。

江jiāng湖hú有yǒu如rú此cǐ，一yī笑xiào白bái鸥ōu閒xián。