晨chén光guāng射shè牖yǒu，新xīn燕yàn子zǐ、一yī一yī穿chuān帘lián飞fēi去qù。
露lù晞xī鸳yuān瓦wǎ，萧xiāo瑟sè风fēng生shēng琼qióng宇yǔ。
香xiāng篆zhuàn烟yān消xiāo昼zhòu永yǒng，锁suǒ深shēn院yuàn、留liú花huā半bàn吐tǔ。
映yìng绛jiàng绡xiāo、冰bīng雪xuě肌jī肤fū，自zì是shì清qīng凉liáng无wú暑shǔ。

浮fú荣róng河hé用yòng萦yíng怀huái，冷lěng笑xiào看kàn、车chē马mǎ喧xuān喧xuān尘chén土tǔ。
地dì偏piān心xīn远yuǎn，终zhōng日rì何hé妨fáng扃jiōng户hù。
一yī枕zhěn江jiāng南nán好hǎo梦mèng，泛fàn孤gū棹zhào、轻qīng烟yān细xì雨yǔ。
被bèi数shù声shēng、幽yōu鸟niǎo惊jīng回huí，砌qì下xià槐huái阴yīn亭tíng午wǔ。