满mǎn城chéng着zhe地dì折zhé红hóng莲lián，天tiān使shǐ今jīn宵xiāo乐lè事shì全quán。

已yǐ是shì雪xuě中zhōng千qiān里lǐ白bái，更gèng兼jiān月yuè色sè十shí分fēn圆yuán。

胡hú为wèi佳jiā客kè犹yóu辞cí醉zuì，正zhèng恐kǒng明míng年nián未wèi必bì然rán。

我wǒ欲yù乞qǐ身shēn归guī去qù也yě，悬xuán知zhī此cǐ酒jiǔ是shì离lí筵yán。