人rén境jìng初chū无wú车chē马mǎ喧xuān，卜bǔ居jū原yuán得dé近jìn姜jiāng村cūn。

山shān围wéi古gǔ寺sì苔tái生shēng砌qì，花huā落luò前qián汀tīng潮cháo打dǎ门mén。

已yǐ许xǔ揭jiē身shēn如rú日rì月yuè，不bù妨fáng为wèi客kè任rèn乾qián坤kūn。

清qīng诗shī海hǎi内nèi流liú传chuán久jiǔ，亭tíng下xià空kōng余yú石shí砚yàn存cún。