病bìng起qǐ春chūn工gōng渐jiàn有yǒu涯yá，烧shāo灯dēng时shí节jié未wèi还hái家jiā。

老lǎo无wú筋jīn力lì追zhuī年nián少shǎo，闲xián有yǒu诗shī篇piān纪jì物wù华huá。

风fēng暖nuǎn欲yù吹chuī残cán雪xuě尽jìn，月yuè明míng不bù着zhe片piàn云yún遮zhē。

山shān中zhōng儿ér女nǚ应yìng思sī我wǒ，孤gū负fù江jiāng梅méi岁suì树shù花huā。