无wú言yán凭píng燕yàn几jǐ，爱ài香xiāng袅niǎo、博bó山shān炉lú。
正zhèng暖nuǎn日rì辉huī辉huī，晴qíng云yún淡dàn淡dàn，千qiān里lǐ平píng芜wú。
田tián家jiā尽jìn收shōu刈yì了le，见jiàn牛niú羊yáng、下xià垅lǒng暝míng烟yān孤gū。
闻wén说shuō丰fēng年nián景jǐng致zhì，老lǎo农nóng击jī攘rǎng呜wū呜wū。

狂kuáng夫fū。
素sù乏fá良liáng图tú。
从cóng上shàng策cè、赋fù归guī欤yú。
有yǒu千qiān亩mǔ松sōng筠yún，三sān洲zhōu风fēng月yuè，尽jìn遂suì吾wú初chū。
凭píng谁shuí去qù西xī塞sāi岸àn，问wèn玄xuán真zhēn、此cǐ意yì果guǒ何hé如rú。
寂jì寞mò无wú人rén共gòng乐lè，醉zuì乡xiāng是shì我wǒ华huá胥xū。