惨cǎn惨cǎn霜shuāng林lín冬dōng欲yù尽jìn。
又yòu是shì溪xī梅méi寒hán弄nòng影yǐng。
矮ǎi窗chuāng曲qū屋wū夜yè烧shāo香xiāng，人rén已yǐ静jìng。
灯dēng垂chuí炉lú。

点diǎn滴dī芭bā蕉jiāo和hé雨yǔ听tīng。
约yuē个gè归guī期qī犹yóu未wèi定dìng。
一yī夜yè梦mèng魂hún终zhōng不bù稳wěn。
知zhī他tā勾gōu得dé许xǔ多duō情qíng，真zhēn个gè闷mēn。
无wú人rén问wèn。
说shuō与yǔ画huà楼lóu应yìng不bù信xìn。