寒hán花huā窈yǎo袅niǎo蔓màn颓tuí墙qiáng，古gǔ寺sì苍cāng苔tái昼zhòu掩yǎn房fáng。

犬quǎn吠fèi屋wū头tóu山shān杳yǎo杳yǎo，虫chóng鸣míng阶jiē隙xì草cǎo荒huāng荒huāng。

池chí塘táng淡dàn日rì蒹jiān葭jiā冷lěng，篱lí落luò西xī风fēng橘jú柚yòu黄huáng。

六liù代dài江jiāng山shān金jīn碧bì地dì，断duàn碑bēi留liú得dé管guǎn兴xīng亡wáng。