长cháng年nián梦mèng黄huáng堰yàn，今jīn日rì饮yǐn红hóng灰huī。

径jìng绿lǜ无wú多duō草cǎo，庭tíng阴yīn半bàn是shì梅méi。

海hǎi棠táng留liú雨yǔ醉zuì，杨yáng柳liǔ傲ào风fēng媒méi。

对duì此cǐ浑hún无wú事shì，一yī杯bēi重zhòng一yī杯bēi。