昔xī年nián远yuǎn访fǎng郁yù孤gū台tái，止zhǐ渴kě曾céng询xún庾yǔ岭lǐng梅méi。

虽suī后hòu只zhī从cóng忙máng里lǐ过guò，到dào今jīn多duō见jiàn旅lǚ中zhōng关guān。

是shì非fēi汩gǔ没méi身shēn添tiān老lǎo，寒hán暑shǔ侵qīn陵líng首shǒu屡lǚ回huí。

却què忆yì故gù园yuán松sōng竹zhú外wài，朔shuò风fēng吹chuī雪xuě亚yà枝zhī来lái。