船chuán泊bó溪xī西xī岸àn，人rén家jiā见jiàn晚wǎn舂chōng。

疎shū星xīng寒hán有yǒu雁yàn，村cūn寺sì夜yè无wú钟zhōng。

竹zhú径jìng通tōng新xīn店diàn，茅máo柴chái暖nuǎn病bìng容róng。

农nóng夫fū不bù相xiāng识shí，问wèn我wǒ欲yù何hé从cóng。