人rén在zài空kōng江jiāng烟yān浪làng里lǐ，叶yè舟zhōu轻qīng似sì浮fú沤ōu。
此cǐ心xīn无wú怨yuàn也yě无wú忧yōu。
汉hàn江jiāng迷mí望wàng眼yǎn，衮gǔn衮gǔn直zhí东dōng流liú。

两liǎng岸àn荻dí芦lú青qīng不bù断duàn，四sì山shān冈gāng岭lǐng绸chóu缪miù。
晚wǎn风fēng吹chuī袂mèi冷lěng飕sōu飕sōu。
谁shuí知zhī三sān伏fú暑shǔ，全quán似sì菊jú花huā秋qiū。