寒hán碧bì朋péng尊zūn胜shèng酒jiǔ泉quán，松sōng声shēng远yuǎn壑hè忆yì留liú连lián。

诗shī於wū水shuǐ品pǐn进jìn三sān叠dié，名míng与yǔ谷gǔ帘lián真zhēn两liǎng全quán。

画huà壁bì烟yān霞xiá醒xǐng昨zuó梦mèng，茶chá经jīng日rì月yuè著zhù新xīn年nián。

山shān灵líng似sì语yǔ汤tāng夫fū子zǐ，恨hèn杀shā屏píng风fēng李lǐ谪zhé仙xiān。