父fù老lǎo休xiū惊jīng作zuò长cháng官guān，只zhī将jiāng田tián畯jùn一yī般bān看kàn。

汝rǔ应yìng西xī墅shù功gōng将jiāng毕bì，我wǒ亦yì南nán柯kē梦mèng向xiàng残cán。

夕xī照zhào拖tuō云yún枫fēng影yǐng乱luàn，秋qiū风fēng扫sǎo地dì叶yè声shēng乾qián。

瀛yíng仙xiān岛dǎo客kè知zhī何hé处chù，策cè杖zhàng相xiāng从cóng正zhèng不bù难nán。