平píng世shì绝jué边biān筹chóu，怜lián君jūn古gǔ塞sāi游yóu。

谁shuí听tīng蒯kuǎi缑gōu剑jiàn，虚xū弊bì黑hēi貂diāo裘qiú。

宵xiāo柝tuò鸣míng荒huāng戍shù，寒hán烽fēng起qǐ废fèi楼lóu。

到dào应yìng先xiān吊diào古gǔ，恸tòng哭kū岘xiàn山shān头tóu。