冬dōng当dāng月yuè初chū后hòu，天tiān欲yù试shì霜shuāng时shí。

永yǒng夜yè绝jué人rén语yǔ，新xīn寒hán听tīng雁yàn知zhī。

壮zhuàng心xīn忧yōu国guó在zài，老lǎo计jì入rù山shān宜yí。

莫mò作zuò邯hán郸dān梦mèng，萧xiāo萧xiāo鬓bìn已yǐ丝sī。