万wàn叠dié青qīng山shān锁suǒ暮mù阴yīn，倚yǐ栏lán凝níng竚zhù意yì深shēn深shēn。

趁chèn时shí士shì女nǚ忺xiān秦qín服fú，学xué语yǔ儿ér童tóng解jiě楚chǔ吟yín。

当dāng日rì繁fán华huá逐zhú流liú水shuǐ，何hé年nián拱gǒng把bǎ秀xiù穹qióng林lín。

辽liáo东dōng俎zǔ豆dòu铜tóng川chuān筮shì，认rèn取qǔ斯sī人rén万wàn古gǔ心xīn。