华huá清qīng宫gōng中zhōng歌gē既jì醉zuì，南nán海hǎi奇qí禽qín无wú争zhēng致zhì。

玉yù环huán最zuì爱ài雪xuě衣yī孃niáng，当dāng时shí曾céng得dé龙lóng颜yán媚mèi。

璿xuán房fáng雕diāo槛kǎn春chūn日rì长cháng，绣xiù绷bēng娇jiāo儿ér在zài傍bàng戏xì。

君jūn王wáng耿gěng汝rǔ解jiě语yǔ言yán，怀huái恩ēn不bù说shuō宫gōng中zhōng秘mì。

临lín风fēng鸷zhì鸟niǎo何hé轩xuān轩xuān，叹tàn惜xī纯chún良liáng遭zāo猛měng万wàn。

苕tiáo翁wēng写xiě出chū当dāng时shí事shì，侧cè立lì红hóng衫shān内nèi人rén臂bì。

江jiāng花huā满mǎn地dì不bù忍rěn着zhe，空kōng拂fú画huà图tú怜lián俊jùn慧huì。