三sān年nián独dú向xiàng孤gū山shān住zhù，应yìng为wèi梅méi花huā滞zhì水shuǐ演yǎn。

沧cāng海hǎi鹤hè归guī空kōng有yǒu语yǔ，荒huāng城chéng草cǎo长cháng又yòu逢féng春chūn。

芝zhī田tián火huǒ暖nuǎn凡fán砂shā熟shú，松sōng峰fēng花huā香xiāng白bái醣táng新xīn。

安ān得dé与yǔ君jūn俱jù隐yǐn去qù，烟yān萝luó深shēn处chù著zhù闲xián身shēn。