疏shū柳liǔ高gāo槐huái古gǔ巷xiàng通tōng，月yuè明míng西xī照zhào上shàng阳yáng宫gōng。
一yī声shēng边biān雁yàn塞sāi门mén雪xuě，

几jǐ处chù远yuǎn砧zhēn河hé汉hàn风fēng。
独dú榻tà闲xián眠mián移yí岳yuè影yǐng，寒hán窗chuāng幽yōu思sī度dù烟yān空kōng。

孤gū吟yín此cǐ夕xī惊jīng秋qiū晚wǎn，落luò叶yè残cán花huā树shù色sè中zhōng。