江jiāng上shàng晚wǎn沈shěn沈shěn，烟yān波bō一yī望wàng深shēn。
向xiàng来lái殊shū未wèi至zhì，何hé处chù拟nǐ相xiāng寻xún。

柳liǔ结jié重zhòng重zhòng眼yǎn，萍píng翻fān寸cùn寸cùn心xīn。
暮mù山shān期qī共gòng眺tiào，寒hán渚zhǔ待dài同tóng临lín。

北běi去qù鱼yú无wú信xìn，南nán飞fēi雁yàn绝jué音yīn。
思sī君jūn不bù可kě见jiàn，使shǐ我wǒ独dú愁chóu吟yín。