受shòu谪zhé因yīn廷tíng谏jiàn，兹zī行xíng不bù出chū关guān。
直zhí庐lú辞cí玉yù陛bì，上shàng马mǎ向xiàng仙xiān山shān。

地dì古gǔ桑sāng麻má广guǎng，城chéng偏piān仆pú御yù闲xián。
县xiàn斋zhāi高gāo枕zhěn卧wò，犹yóu梦mèng犯fàn天tiān颜yán。