上shàng帝dì无wú私sī意yì甚shèn微wēi，欲yù教jiào霖lín雨yǔ更gèng光guāng辉huī。
也yě知zhī出chū处chù花huā相xiāng似sì，

可kě到dào贫pín家jiā影yǐng便biàn稀xī。
云yún汉hàn风fēng多duō银yín浪làng溅jiàn，昆kūn山shān火huǒ后hòu玉yù灰huī飞fēi。

高gāo楼lóu四sì望wàng吟yín魂hún敛liǎn，却què忆yì明míng皇huáng月yuè殿diàn归guī。