遥yáo知zhī无wú事shì日rì，静jìng对duì五wǔ峰fēng秋qiū。
鸟niǎo隔gé寒hán烟yān语yǔ，泉quán和hé夕xī照zhào流liú。

凭píng栏lán疏shū磬qìng尽jìn，瞑míng目mù远yuǎn云yún收shōu。
几jǐ句jù出chū人rén意yì，风fēng高gāo白bái雪xuě浮fú。