西xī山shān卷juàn残cán雨yǔ，天tiān宇yǔ翠cuì眉méi修xiū。
余yú霞xiá渐jiàn成chéng绮qǐ散sàn，楼lóu外wài月yuè如rú舟zhōu。
漾yàng漾yàng银yín河hé垂chuí地dì，浩hào浩hào天tiān风fēng拂fú枕zhěn，吹chuī满mǎn一yī帘lián秋qiū。
觉jué我wǒ清qīng兴xīng远yuǎn，归guī梦mèng到dào岩yán幽yōu。
野yě猿yuán惊jīng，山shān鸟niǎo笑xiào，欲yù何hé求qiú。
十shí年nián一yī官guān黄huáng散sàn，了le不bù到dào封fēng侯hóu。
自zì有yǒu竹zhú林lín佳jiā处chù，满mǎn酌zhuó＊尊zūn贮zhù酒jiǔ，一yī醉zuì共gòng浮fú休xiū。
夔kuí契qì在zài廊láng庙miào，畎quǎn亩mǔ不bù须xū忧yōu。