今jīn岁suì气qì殊shū暖nuǎn，秋qiū深shēn黄huáng叶yè无wú。

云yún常cháng蒸zhēng远yuǎn峤qiáo，天tiān只zhī到dào平píng芜wú。

月yuè不bù怜lián人rén老lǎo，风fēng难nán与yǔ病bìng苏sū。

臞qú然rán山shān泽zé骨gǔ，蚤zǎo已yǐ要yào人rén扶fú。