靡mí靡mí辞cí掖yè庭tíng，殷yīn勤qín谢xiè故gù媛yuàn。

今jīn朝cháo一yī羽yǔ捐juān，宿sù昔xī千qiān金jīn选xuǎn。

自zì怨yuàn恩ēn命mìng薄báo，不bù恨hèn红hóng颜yán贱jiàn。

夜yè雨yǔ长cháng蘼mí芜wú，秋qiū风fēng入rù团tuán扇shàn。

那nà忍rěn见jiàn可kě怜lián，脱tuō钗chāi市shì玉yù燕yàn。