遥yáo想xiǎng山shān堂táng数shù树shù梅méi。
凌líng寒hán玉yù蕊ruǐ发fā南nán枝zhī。
山shān月yuè照zhào，晓xiǎo风fēng吹chuī。
只zhī为wèi清qīng香xiāng苦kǔ欲yù归guī。
南nán望wàng吴wú兴xīng路lù四sì千qiān。
几jǐ时shí回huí去qù?
溪xī边biān。
名míng与yǔ利lì，付fù之zhī天tiān。
笑xiào把bǎ渔yú竿gān上shàng画huà船chuán。
身shēn在zài燕yàn山shān近jìn帝dì居jū。
归guī心xīn日rì夜yè忆yì东dōng吴wú。
斟zhēn美měi酒jiǔ，脍kuài新xīn鱼yú。
除chú却què清qīng闲xián总zǒng不bù如rú。
人rén生shēng贵guì极jí是shì王wáng侯hóu。
浮fú利lì浮fú名míng不bù自zì由yóu。
争zhēng得dé似sì，一yī扁biǎn舟zhōu。
弄nòng月yuè吟yín风fēng归guī去qù