日rì转zhuǎn西xī轩xuān小xiǎo雾wù开kāi，羲xī皇huáng高gāo兴xīng伴bàn风fēng来lái。

层céng云yún气qì润rùn犹yóu蒸zhēng礎chǔ，残cán电diàn光guāng微wēi不bù应yìng雷léi。

曲qū沼zhǎo清qīng浑hún鱼yú对duì躍yuè，暮mù簾lián明míng灭miè燕yàn双shuāng回huí，

凭píng高gāo更gèng结jié京jīng华huá恨hèn，魂hún绕rào梁liáng园yuán旧jiù吹chuī台tái。