日rì暮mù倦juàn行xíng役yì，解jiě鞍ān初chū息xī肩jiān。

雾wù昏hūn临lín水shuǐ寺sì，风fēng劲jìn欲yù霜shuāng天tiān。

蓼liǎo浦pǔ初chū闻wén雁yàn，人rén家jiā半bàn在zài船chuán。

思sī君jūn正zhèng怊chāo怅chàng，黄huáng叶yè正zhèng翩piān翩piān。