天tiān寒hán人rén倍bèi爽shuǎng，夜yè静jìng雨yǔ初chū暄xuān。

旧jiù稿gǎo诗shī重zhòng定dìng，新xīn编biān手shǒu自zì繙fān。

相xiāng亲qīn灯dēng不bù厌yàn，共gòng坐zuò意yì忘wàng言yán。

独dú笑xiào重zhòng城chéng里lǐ，千qiān家jiā正zhèng梦mèng魂hún。