三sān十shí六liù峰fēng当dāng郡jùn前qián，世shì间jiān无wú此cǐ好hǎo山shān川chuān。

辞cí家jiā上shàng马mǎ消xiāo一yī日rì，去qù蜀shǔ题tí桥qiáo今jīn七qī年nián。

草cǎo奏zòu南nán宫gōng文wén似sì锦jǐn，紬chōu书shū东dōng观guān笔bǐ如rú椽chuán。

批pī风fēng判pàn露lù名míng花huā里lǐ，正zhèng是shì彭péng州zhōu二èr月yuè天tiān。