近jìn市shì心xīn如rú水shuǐ，居jū贫pín道dào未wèi穷qióng。

关guān门mén度dù梅méi雨yǔ，欹qī枕zhěn受shòu槐huái风fēng。

问wèn学xué十shí年nián事shì，文wén章zhāng百bǎi世shì公gōng。

读dú多duō书shū有yǒu味wèi，吟yín少shǎo句jù无wú工gōng。