前qián日rì见jiàn公gōng如rú桂guì林lín，梅méi黄huáng风fēng雨yǔ天tiān多duō阴yīn。

今jīn年nián见jiàn公gōng长cháng沙shā去qù，草cǎo绿lǜ江jiāng湖hú春chūn水shuǐ深shēn。

借jiè问wèn长cháng沙shā多duō少shǎo路lù，尽jìn暗àn前qián年nián曾céng到dào处chù。

如rú公gōng正zhèng合hé在zài朝cháo廷tíng，胸xiōng中zhōng素sù蕴yùn经jīng纶lún具jù。

吾wú君jūn一yī视shì而ér同tóng仁rén，且qiě欲yù烦fán公gōng苏sū远yuǎn人rén。

亲qīn朋péng漫màn作zuò别bié离lí恶è，王wáng事shì敢gǎn辞cí行xíng役yì频pín。

嗟jiē予yǔ潦liáo倒dǎo百bǎi无wú用yòng，客kè食shí淮huái南nán两liǎng相xiāng送sòng。

青qīng山shān可kě买mǎi坐zuò无wú钱qián，日rì长cháng只zhī作zuò还hái乡xiāng梦mèng。

九jiǔ重zhòng早zǎo晚wǎn催cuī赐cì环huán，了le却què功gōng名míng归guī故gù山shān。

屋wū头tóu乞qǐ我wǒ茆máo三sān间jiān，布bù袜wà青qīng鞋xié相xiāng伴bàn閒xián。