万wàn里lǐ淮huái山shān万wàn晨chén江jiāng，庾yǔ公gōng曾céng此cǐ据jù胡hú床chuáng。

西xī风fēng尘chén土tǔ谋móu诚chéng误wù，故gù国guó关guān河hé念niàn未wèi亡wáng。

对duì策cè记jì谈tán乘chéng塞sāi事shì，倚yǐ阑lán今jīn送sòng入rù京jīng航háng。

六liù朝cháo人rén物wù知zhī多duō少shǎo，只zhī有yǒu东dōng篱lí百bǎi岁suì香xiāng。