古gǔ来lái名míng画huà传chuán父fù子zǐ，唐táng有yǒu二èr李lǐ蜀shǔ两liǎng黄huáng。

吴wú兴xīng公gōng子zǐ冠guān当dāng代dài，雍yōng也yě继jì之zhī早zǎo擅shàn场chǎng。

宋sòng祖zǔ子zǐ孙sūn画huà龙lóng种zhǒng，毛máo骨gǔ固gù是shì非fēi寻xún常cháng。

珊shān瑚hú宝bǎo玦jué久jiǔ零líng落luò，空kōng有yǒu妙miào艺yì传chuán文wén章zhāng。

至zhì元yuán天tiān子zǐ亲qīn召zhào见jiàn，徒tú步bù便biàn赐cì中zhōng书shū郎láng。

奏zòu图tú每měi得dé天tiān颜yán喜xǐ，盛shèng以yǐ金jīn匮kuì白bái玉yù堂táng。

遂suì令lìng世shì人rén争zhēng贵guì重zhòng，门mén户hù杂zá遝tà如rú堵dǔ墙qiáng。

雍yōng初chū腾téng踔chuō晚wǎn一yī蹶juě，五wǔ陵líng豪háo气qì无wú时shí忘wàng。

吴wú姬jī越yuè娥é坐zuò相xiāng拥yōng，始shǐ肯kěn落luò笔bǐ挥huī缣jiān缃xiāng。

五wǔ日rì十shí日rì一yī水shuǐ石shí，屏píng障zhàng仿fǎng佛fó生shēng辉huī光guāng。

君jūn家jiā双shuāng图tú何hé所suǒ得dé，私sī印yìn乃nǎi出chū牟mù陵líng阳yáng。

一yī图tú汗hàn漫màn秋qiū水shuǐ阔kuò，雁yàn鸿hóng排pái序xù投tóu潇xiāo湘xiāng。

山shān僧sēng悄qiāo寻xún孤gū寺sì远yuǎn，客kè子zǐ喜xǐ甚shèn高gāo帆fān张zhāng。

一yī图tú嵂lǜ兀wù众zhòng峰fēng出chū，疏shū林lín叶yè赤chì天tiān雨yǔ霜shuāng。

消xiāo摇yáo巾jīn舄xì者zhě谁shuí氏shì，可kě是shì商shāng颜yán之zhī绮qǐ黄huáng？
风fēng尘chén澒hòng洞dòng二èr十shí载zǎi，玉yù

轴zhóu锦jǐn题tí多duō散sàn亡wáng。

图tú书shū只zhī应yìng天tiān上shàng有yǒu，人rén间jiān那nà得dé千qiān金jīn藏cáng。

从cóng来lái好hǎo事shì遂suì成chéng癖pǐ，云yún烟yān过guò眼yǎn如rú毫háo芒máng。

君jūn不bù见jiàn王wáng家jiā桓huán家jiā势shì尽jìn时shí，复fù墙qiáng走zǒu翙huì不bù得dé将jiāng。

何hé如rú城chéng南nán佳jiā山shān水shuǐ，千qiān岩yán万wàn壑hè摩mó青qīng苍cāng。

与yǔ君jūn对duì此cǐ饮yǐn美měi酒jiǔ，虽suī无wú南nán宫gōng北běi苑yuàn庸yōng何hé伤shāng。