赵zhào魏wèi公gōng，宋sòng王wáng孙sūn，风fēng流liú白bái晳xī更gèng能néng文wén。

丹dān青qīng自zì比bǐ董dǒng北běi苑yuàn，书shū法fǎ兼jiān工gōng王wáng右yòu军jūn。

至zhì元yuán诏zhào书shū征zhēng草cǎo泽zé，召zhào见jiàn廷tíng中zhōng推tuī第dì一yī。

三sān府fǔ趋qū朝cháo贺hè得dé人rén，万wàn乘chéng临lín轩xuān赐cì颜yán色sè。

殿diàn前qián落luò笔bǐ侍shì臣chén惊jīng，鸡jī林lín象xiàng郡jùn总zǒng知zhī名míng。

夫fū人rén通tōng籍jí宫gōng中zhōng宴yàn，儿ér子zǐ承chéng恩ēn内nèi里lǐ行xíng。

一yī家jiā三sān人rén书shū总zǒng好hǎo，天tiān子zǐ频pín称chēng古gǔ来lái少shǎo。

疏shū广guǎng归guī来lái有yǒu赐cì金jīn，张zhāng芝zhī闲xián处chù多duō章zhāng草cǎo。

全quán盛shèng须xū臾yú那nà可kě伦lún，百bǎi年nián乔qiáo木mù易yì成chéng尘chén。

凄qī凉liáng故gù宅zhái属shǔ官guān府fǔ，零líng落luò诸zhū孙sūn随suí市shì人rén。

空kōng留liú遗yí迹jì传chuán身shēn后hòu，一yī纸zhǐ千qiān金jīn争zhēng买mǎi售shòu。

屏píng风fēng画huà绝jué为wèi谁shuí收shōu，团tuán扇shàn书shū工gōng亦yì何hé有yǒu。

唐táng生shēng购gòu得dé墨mò竹zhú枝zhī，一yī尺chǐ中zhōng含hán千qiān尺chǐ姿zī。

若ruò非fēi松sōng雪xuě斋zhāi前qián见jiàn，应yìng是shì沤ōu波bō亭tíng下xià披pī。

曲qū池chí已yǐ平píng台tái已yǐ坏huài，露lù叶yè烟yān丛cóng竟jìng何hé在zài。

唯wéi有yǒu双shuāng溪xī水shuǐ北běi流liú，至zhì今jīn犹yóu绕rào空kōng墙qiáng外wài。