六liù年nián泽zé国guó逢féng长cháng至zhì，愁chóu坐zuò西xī堂táng日rì影yǐng移yí。

不bù见jiàn早zǎo梅méi宁níng对duì酒jiǔ，为wèi怜lián初chū雪xuě漫màn题tí诗shī。

寒hán深shēn关guān塞sāi銮luán舆yú远yuǎn，岁suì暮mù江jiāng城chéng鼓gǔ角jiǎo悲bēi。

歧qí路lù薄báo游yóu虚xū窃qiè禄lù，晚wǎn云yún鸣míng雁yàn益yì凄qī其qí。