小xiǎo圃pǔ香xiāng初chū足zú，枯kū池chí水shuǐ乍zhà通tōng。

卷juàn帘lián延yán旧jiù燕yàn，扫sǎo径jìng衬chèn飞fēi红hóng。

寂jì寂jì梨lí花huā雨yǔ，斜xié斜xié柳liǔ带dài风fēng。

东dōng君jūn有yǒu余yú思sī，别bié在zài一yī壶hú中zhōng。