孙sūn荣róng子zǐ贵guì问wèn何hé如rú，笾biān斝jiǎ盈yíng庭tíng学xué鲁lǔ儒rú。

若ruò尽jìn礼lǐ宗zōng天tiān下xià少shǎo，纵zòng修xiū彤tóng史shǐ古gǔ人rén无wú。

归guī眠mián山shān馆guǎn还hái知zhī命mìng，赐cì吉jí朝cháo衣yī得dé暂zàn娱yú。

欲yù寄jì升shēng堂táng千qiān点diǎn泪lèi，兰lán负fù吹chuī雨yǔ暗àn前qián湖hú。