古gǔ木mù侵qīn沙shā路lù，柴chái门mén引yǐn竹zhú篱lí。

山shān低dī秋qiū水shuǐ阔kuò，天tiān远yuǎn夕xī阳yáng迟chí。

杳yǎo杳yǎo来lái鸿hóng雁yàn，翩piān翩piān下xià鹭lù鹚cí。

渔yú舟zhōu何hé处chù宿sù，横héng笛dí未wèi休xiū吹chuī。