君jūn子zǐ贵guì淡dàn交jiāo，不bù在zài杯bēi炙zhì间jiān。

主zhǔ人rén苦kǔ留liú客kè，因yīn辞cí乃nǎi得dé还hái。

中zhōng道dào逢féng故gù旧jiù，酒jiǔ肉ròu又yòu如rú山shān。

半bàn醉zuì可kě以yǐ去qù，岂qǐ不bù知zhī时shí艰jiān。