倚yǐ楼lóu閒xián看kàn雨yǔ，已yǐ下xià又yòu重zhòng登dēng。

困kùn和hé春chūn深shēn剧jù，愁chóu逢féng日rì暮mù增zēng。

家jiā书shū闻wén子zǐ病bìng，时shí事shì说shuō兵bīng兴xīng。

流liú汗hàn才cái挥huī扇shàn，风fēng寒hán忽hū似sì冰bīng。