空kōng山shān浩hào浩hào朔shuò风fēng吹chuī，萧xiāo飒sà如rú蓬péng两liǎng鬓bìn垂chuí。

独dú倚yǐ寒hán梅méi看kàn远yuǎn雪xuě，合hé呼hū美měi酒jiǔ赋fù新xīn诗shī。

剡yǎn舟zhōu地dì逈jiǒng何hé由yóu往wǎng，陇lǒng驿yì天tiān遥yáo亦yì谩màn思sī。

忽hū忆yì立lì年nián湖hú上shàng事shì，金jīn樽zūn银yín笔bǐ永yǒng无wú期qī。