日rì入rù崦yān嵫zī万wàn念niàn灰huī，出chū门mén笑xiào口kǒu为wèi谁shuí开kāi。

人rén从cóng饭fàn颗kē山shān头tóu遇yù，春chūn在zài梅méi花huā枝zhī上shàng来lái。

有yǒu梦mèng欲yù随suí流liú水shuǐ去qù，无wú诗shī怕pà被bèi黑hēi云yún催cuī。

叠dié山shān曾céng是shì江jiāng湖hú友yǒu，恨hèn杀shā吟yín魂hún唤huàn不bù囘huí。