倚yǐ棹zhào短duǎn亭tíng西xī，吹chuī尘chén认rèn旧jiù题tí。

水shuǐ添tiān春chūn岸àn阔kuò，云yún压yā暮mù山shān低dī。

沙shā觜zī鹭lù初chū宿sù，树shù头tóu乌wū自zì啼tí。

故gù人rén今jīn不bù见jiàn，惟wéi有yǒu草cǎo萋qī萋qī。