迟chí日rì芳fāng众zhòng草cǎo，微wēi风fēng被bèi野yě田tián。

荒huāng山shān有yǒu吠fèi犬quǎn，穷qióng屋wū亦yì炊chuī烟yān，

花huā已yǐ清qīng明míng近jìn，茶chá将jiāng谷gǔ雨yǔ前qián。

供gòng输shū了le官guān事shì，粗cū粝lì任rèn吾wú年nián。