古gǔ槐huái疏shū惨cǎn倚yǐ颓tuí墙qiáng，病bìng叶yè先xiān秋qiū已yǐ半bàn黄huáng。

封fēng植zhí不bù知zhī何hé岁suì月yuè，凋diāo零líng今jīn困kùn几jǐ风fēng霜shuāng。

老lǎo根gēn傍bàng出chū人rén供gòng爨cuàn，蠹dù腹fù多duō穿chuān马mǎ系xì韁jiāng。

叹tàn惜xī他tā年nián承chéng爱ài赏shǎng，清qīng阴yīn曾céng借jiè暑shǔ天tiān凉liáng。