遥yáo夜yè百bǎi感gǎn集jí，白bái露lù下xià空kōng庭tíng。

秋qiū风fēng入rù草cǎo木mù，众zhòng叶yè会huì飘piāo零líng。

革gé液yè始shǐ润rùn物wù，屐jī霜shuāng惭cán阴yīn凝níng。

衰shuāi哉zāi石shí榴liú树shù，识shí语yǔ成chéng涯yá丁dīng。

兰lán艾ài既jì同tóng焚fén，孰shú别bié臭chòu与yǔ汰tài。

皇huáng天tiān黑hēi不bù误wù，今jīn古gǔ常cháng青qīng青qīng。