浣huàn花huā溪xī边biān濯zhuó锦jǐn衣yī，百bǎi花huā满mǎn潭tán溪xī水shuǐ香xiāng，

宝bǎo奁lián散sàn尽jìn有yǒu霜shuāng戟jǐ，草cǎo秣mò匹pǐ马mǎ不bù可kě当dāng，

当dāng时shí濯zhuó衣yī只zhī偶ǒu尔ěr，岂qǐ似sì取qǔ履lǚ张zhāng子zǐ房fáng。

烈liè烈liè遽jù见jiàn蔽bì此cǐ蜀shǔ，丧sàng乱luàn怀huái尔ěr徒tú悲bēi伤shāng。

年nián年nián春chūn风fēng媚mèi杨yáng柳liǔ，彩cǎi缆lǎn{左zuǒ女nǚ右yòu奄yǎn}姌rǎn云yún霞xiá张zhāng。

溪xī边biān游yóu冶yě红hóng粉fěn娘niáng，了le不bù识shí字zì空kōng悠yōu扬yáng。

采cǎi花huā荡dàng桨jiǎng不bù归guī去qù，暮mù隔gé烟yān水shuǐ眠mián幽yōu芳fāng。